וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדּ֔וֹר הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
永恆者的怒氣向以色列發作,就使他們在曠野飄流四十年,直到在永恆者眼中行惡的那一代人都死盡了。
Targum Jonathan
And the anger of the Lord was moved against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until all that generation which did evil before the Lord have been consumed.