申命記 11:21 他爾根:Targum Jonathan & Tafsir Rasag

לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ (ס)

好使你們和你們兒女的日子,在永恆者向你們列祖起誓要賜給他們的土地上得以增多,如同天覆地的日子那樣長久。

Targum Jonathan

that your days and the days of your children may be multiplied on the land which the Lord sware to your fathers to give you, as the number of the days that the heavens abide over the earth.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

So that your days and the days of your children may be prolonged in the land which God has allotted to your ancestors, as long as the heavens are above the earth
請教拉比BookmarkShareCopy