טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
你們的孩童、你們的妻子，以及在你營中的寄居者，從為你劈柴的到為你打水的，
Onkelos Deuteronomy
Your children, your women, your stranger in your camp, from the wood collector to the water drawer.
Targum Jonathan
your little ones, your wives, and your sojourners who are in your camps, from the hewer of your wood to the filler of your water,
Targum Jerusalem
Your little ones, wives, and sojourners within your camps, from the hewer of your wood to the filler of your water,