耶利米書 31:16 他爾根:Targum Jonathan

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב׃

永恆者如此說:你要止住你的聲音,不再哭泣,止住你的眼睛,不再流淚;因為你所做的必得賞報。這是永恆者說的。他們必從仇敵之地歸回。

Targum Jonathan

Thus says the Lord: "Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for there is reward for the deeds of your righteous fathers, declares the Lord, and they shall come back from the land of the enemy."
請教拉比BookmarkShareCopy