詩篇 123:2 他爾根:Aramaic Targum to Psalms

הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃

看哪,僕人的眼睛怎樣仰望主人的手,婢女的眼睛怎樣仰望主母的手,我們的眼睛也照樣仰望永恆者我們的上帝,直到祂恩待我們。

Aramaic Targum to Psalms

Behold, just as slaves' eyes gaze at the leftovers from their owners' hands, and just as maids' eyes gaze at the leftovers from their mistresses' hands, so too our eyes gaze at before Adonai our God, until when He has mercy on us.
請教拉比BookmarkShareCopy