Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Chasidut zu Schemot 13:17

וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת־הָעָם֒ וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב ה֑וּא כִּ֣י ׀ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם מִלְחָמָ֖ה וְשָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָה׃

Als nun Pharao das Volk ziehen ließ, da führte sie Gott nicht den Weg durch das Land der Philister, der doch nahe war, denn Gott sprach: Dass nicht das Volk anderen Sinnes werde, wenn es Krieg sieht, und nach Ägypten zurückkehre.

Mevo HaShearim

In the Midrash Tanhumah,518A collection of midrashim on the Pentateuch. Parshat Shelakh, on the verse “God did not lead them by the way of the land of the Philistines,”519Exodus 13:17. it reads: “The Holy one said: If I lead them on the straightforward path, each man will seize a field or vineyard, and will become unengaged from the Torah. Instead, I will lead them in the path of the desert, and they will eat the manna… and the Torah will reside in their bodies.”520520 Midrash Tanhumah, Beshallakh 1. What will we respond when most avreikhim, upon engaging in his vocation has neither field nor vineyard, may the Merciful One save them? He is greatly enslaved to and preoccupied with his work. Are we not destroying his Torah and certainly his hasidism if he do not give him kest?!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers