Chassidut zu Schemot 20:1

My father, my master, my teacher and mentor, the righteous one who should be remembered for life in the World to Come said, that the reason there was a need for ten plagues was to remove the shell and hiddenness from the ten ma’amarot (sayings) to make them into the ten dibrot (utterances). Until here are the words of my father. The explanation is, that in this world it is hidden, the fact that the root of the life force of everything is only the letters of the Torah, the ma’amarim (sayings) that were created by Him. And this is what it means, that they give reward to the righteous who uphold the world that was created with ten ma’amarot (Avot 5:1). The explanation is that they know and cling to the essence of the life force which is hidden, that exists through the ten sayings. And through each plague, He removed the hiddenness of one ma’amar (saying). And they became the ten dibrot. The meaning of dibbur is a language of conducting. Like it is written, “there is one leader - “dabar" - for a generation" (Sanhedrin 8a). And like it is written in the holy Zohar, the explanation of “and you should speak (ve-dibarta) about them when you sit in your house and when you go on your way…” (Deuteronomy 6:7), that he should conduct all of his actions by the words of Hashem and His unity and His love, that all his actions should be for the sake of Heaven. And this is the explanation of “by His word (bidvaro) He brings on evening” (Evening Prayers). The aspect of the Kingdom of Heaven, that His honorable name should also be within the mixture and the hiddenness, through faith [like it says, “truth and faith” in the evening prayer (Brachot 12a), like we wrote elsewhere]. And during the time of exile, the truth is hidden. And that is what the holy Zohar writes, that the aspect of dibbur was in exile. And that is what Moshe, our teacher, said, “and I am of closed lips” (Exodus 6:12), “I am not a man of words” (Exodus 4:10). And at the time of the receiving of the Torah, the aspect of dibbur was revealed, as it is written, “and Hashem spoke (va-yidaber)” (Exodus 20:1). [And this is what is written in the midrash (Devarim Rabbah 1:1), once he merited the Torah, “these are the words that Moshe spoke…” (Deuteronomy 1:1).] And in the midrash, “the weight of a stone…” (Proverbs 27:3), that the creation of heavens and earth was not weariness for Hashem. What does weary Him? Those who anger him… (Shemot Rabbah 13:1). The explanation of weariness is only that which is hidden in this world. And it is found that it refers to one who says “my strength and the ability of my hand…” (Deuteronomy 8:17). And also Pharoah who said “mine is my river…” (Ezekiel 29:3). And we can learn from this, for on the holy Sabbath which is called “rest”, the One about whom it says “He does not tire” (Isaiah 40:28) ascribed rest to Himself! The explanation is that on the holy Sabbath it was revealed that everything is from the life force of Hashem, as it is written “even an ignorant man, the fear of the Sabbath is upon him” (Talmud Yerushalmi Demai 4:1). [And therefore, on the holy Sabbath the children of Israel testify that Hashem created the world, as it is written “the one who says “and He completed” becomes a partner… that this knowledge is more rest, as we said above].

And behold the essence of the receiving of the Torah is that which is written with the Ten Commandments (Exodus 20:1-2), "And God spoke all of these words, saying, 'I […].'" For, at first glance, the word, saying, does not have the same understanding and is not like every other, saying, in Scripture - the explanation of which is to say to someone else. It is not like this in the Ten Commandments, [as] is it impossible to explain it thus. As behold all of the Jewish people heard, 'and the Lord spoke face to face with those that are here today and those that are not here, etc.' Rather the explanation is to say and to speak all the words of the Torah that were already said to Moshe at Sinai. For all of Scripture, Mishnah, Law and Aggadah was all already said to Moshe at Sinai. And even though in the Gemara, the names of Tannaim and Amoraim are mentioned as saying a certain law, like Beit Shammai says like this, etc. - it means that this word of God is the law that was said to Moshe at Sinai from the mouth of that Tanna or Amora.

Therefore, from the moment the Torah was given, the world is no longer solely sustained by God’s benevolence. At the giving of the Torah, God showed even greater kindness, which is called, “eating from the effort of your hands” (Tehillim, 128:2).⁴³That is, human beings were not in a give-and-take relationship with God, and the life and vitality that He bestowed upon creation was an expression of His gratuitous love. However, with the giving of the Torah, mankind could now earn God’s goodness through fulfilling the Torah – “the effort of your hands.” This allows for an even greater degree of closeness. Even though everything still comes from God’s benevolence, it was God’s desire that with the giving of the Torah man should perform actions which enable him to be conscious of God’s light and the knowledge of God’s existence in this world. This is called, “the effort of man’s hands.” The Torah is the sum-total of all of the creation. With the Torah, every person capable of arriving at the entire level of understanding that God allotted for his creation. This is as it is said in the Zohar (Yitro, 83b): All of the later generations were summoned there, and they all received the Torah at Mount Sinai, each one as befit him. Everything in the Torah is applicable to every individual person. This is as the Zohar says (ibid.): “And God spoke all of these words, saying…” (Shemot, 20:1, directly before the Ten Commandments). “Spoke all of these words,” means – all of these meanings, all of these secrets, all of these mysteries, decrees and punishments. “Saying” – means in order for it to be a uninversal inheritance, as it is written (Devarim, 33) “Moshe commanded the Torah to us as an inheritance.” A story is told in the Midrash Rabbah (Vayikra, 9:3), “Rabbi Yannai saw a man who was finely dressed in the manner of a scholar. He invited him home, and in the course of the conversation discovered that he had no Torah knowledge whatsoever, not in the Gemara, Mishnah, or the Chumash. When the man wanted to lead the Grace following a meal, as is the custom for a guest, Rabbi Yannai said, ‘You may do so by saying these words: “A dog at Yannai’s bread.’” The man seized Rabbi Yannai by the collar and said, ‘You are withholding my inheritance!’⁴⁴That is, “you are denying me a relationship to the Torah.” Rabbi Yannai said, ‘What is your inheritance?’ The man said, ‘Once I was walking past a school, and I heard the children saying, “Moshe commanded us the Torah, an inheritance of the community of Yaakov.” The Torah does not say, “An inheritance of the community of Yannai,” but rather, “An inheritance of the community of Yaakov.”’”⁴⁵The continuation of the story: “Rabbi Yannai then wanted to know in what merit this man was eating at his table. The man said, ‘In my entire life, I always kept silent upon receiving an insult, and I never saw two people arguing and did not make peace between them.’ Embarrassed, Rabbi Yannai said in shame, ‘You possess such good behavior, and I called you a dog.’”