Kommentar zu Chabakkuk 3:4: Raschi, Rambam, Ibn Esra & mehr

וְנֹ֙גַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּד֖וֹ ל֑וֹ וְשָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽה׃

Ein Glanz wie das helle Sonnenlicht strahlte von ihm aus, darin war die Hülle seiner Macht.

Rashi on Habakkuk

And there was a brightness on that day.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Habakkuk

like the light Like the special light of the seven days of Creation. So did Jonathan render it.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Habakkuk

rays The expression of a light, which, when piercing and shining through a hole, appears like protruding horns. Similarly, (Ex. 34:29) “For the skin of his face shone.”
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy