Dewarim 8:2 Kommentar: Rashi, Ramban, Sforno & Rashbam

וְזָכַרְתָּ֣ אֶת־כָּל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜ לְנַסֹּֽתְךָ֗ לָדַ֜עַת אֶת־אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛ הֲתִשְׁמֹ֥ר מצותו [מִצְוֺתָ֖יו] אִם־לֹֽא׃

Und du sollst dich an den ganzen Weg erinnern, den der Herr, dein Gott, dich in diesen vierzig Jahren in der Wüste geführt hat, damit er dich bedränge, dich beweise, um zu wissen, was in deinem Herzen war, ob du seine Gebote halten willst oder nicht.

Rashi on Deuteronomy

התשמר מצותו [THAT HE MIGHT KNOW WHAT WAS IN THY HEART] WHETHER THOU WOULDST KEEP HIS COMMANDMENTS — viz., the commandment that ye should not put Him to the test, and that you should not doubt Him (i.e. His ways).
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ramban on Deuteronomy

AND THOU SHALT REMEMBER ALL THE WAY WHICH THE ETERNAL THY G-D HATH LED THEE etc. He is stating that you can realize that in the observance of the commandments is entailed the perfect good and there will not be the righteous forsaken, nor his seed begging bread,58Psalms 37:25. for G-d supported you in the wilderness with the performance of a great miracle because you followed after His commandments. I have already explained59Exodus 16:4 (Vol.II, pp. 221-222). in the section of the manna [the verse before us], that He might afflict thee, to try thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no, for [the manna itself] was a great trial to them. They did not know what counsel to adopt for themselves when they entered the great wilderness, a place of no food, and they had none of the manna [in reserve because it could not be stored from day to day] but each day’s portion came down on its day, and as the sun waxed hot, it melted,60Ibid., Verse 21. although they hungered mightily after it. All this they did to keep the commandment of G-d, to follow as He commanded. Now G-d could have led them through the [populated] cities that were around them, but instead He brought them into this trial [of never having any food in reserve] for He knew that as a result [of this experience] they would keep His commandments forever.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Sforno on Deuteronomy

וזכרת את כל הדרך, during which He gave you bread to eat, clothes to wear, by supernatural means.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Daat Zkenim on Deuteronomy

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar