Kommentar zu Jechezkiel 17:5
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֽוֹ׃
Er nahm auch den Samen des Landes und pflanzte ihn in einen fruchtbaren Boden; Er stellte es neben viele Gewässer, er stellte es als Ausrutscher.
Rashi on Ezekiel
Then he took of the seed of the land Zedekiah his son.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezekiel
in a fertile field [lit. in a field of seed.] In Jerusalem, in the capital city.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezekiel
it took [root] beside abundant waters Heb. קַח, it took. It became rooted beside abundant waters, i.e., he gave him greatness and dominion over his surroundings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezekiel
a mountain willow he made it Heb. צַפְצָפָה, a species of willow tree which has many branches, saice in Old French, a willow.
Ask RabbiBookmarkShareCopy