Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jechezkiel 47:17

וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִן־הַיָּ֗ם חֲצַ֤ר עֵינוֹן֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפ֥וֹן ׀ צָפ֖וֹנָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֽוֹן׃

Und die Grenze vom Meer soll Hazar-enon an der Grenze von Damaskus sein, und im Norden nach Norden ist die Grenze von Hamath. Dies ist die Nordseite.

Rashi on Ezekiel

And the border shall be from the sea to Hazer-enon The northern border shall be from the sea until Hazer-enon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

the border of Damascus [i.e.,] which is on the border of Damascus, i.e., Hazer-enon is on the northeastern corner, as is explicated in the [description of] the boundaries which Moses, our master, may he rest in peace, wrote (Num. 34:9-10f.): “and its ends shall be Hazer -as your eastern border [the territory] from Hazer-enan, etc.” The border of Damascus is in the northeastern corner beside Hazer-enan, as is stated above: “Hazer-enan” and “the border of Damascus.” The border of Hamath is at the northwestern corner, as is stated (ibid. v. 7f.): “And this shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line extending to the road [leading] to Hamath, and from there to Zedad.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

and in the north northward is the border of Hamath i.e., the entire northern border delineated in the Torah, and the border of Hamath-which is also on the northern border as is stated (ibid. verse 7f.): “And this shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line extending to Mount Hor. From Mount Hor you shall draw a line extending to the road [leading] to Hamath, and the ends of the border shall be toward Zedad.” That is the Zedad mentioned here: “the way to Hethlon to the road [leading] to Zedad.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

this is the northern side [Lit. and the northern side.] And here you have the northern side.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers