בְּנֵ֤י דְדָן֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑ךְ קַרְנ֥וֹת שֵׁן֙ והובנים [וְהָבְנִ֔ים] הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
Die Männer von Dedan waren deine Menschenhändler; Viele Inseln waren der Mart deiner Hand. Sie brachten dich als Tributhörner aus Elfenbein und Ebenholz.
Rashi on Ezekiel
your place [Heb. יָדִךּ, lit. your hand,] your place.
Rashi on Ezekiel
horns, ivory, and peacocks horns of ibexes, bones of elephants, and peacocks, birds called paon in French.
Rashi on Ezekiel
brought you as a gift [Heb. הֵשִּׁיבוּ אֶשְּׁכָּרֵךּ,] brought your gift.