Kommentar zu Jirmejahu 14:14
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י שֶׁ֚קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים וְלֹ֥א דִבַּ֖רְתִּי אֲלֵיהֶ֑ם חֲז֨וֹן שֶׁ֜קֶר וְקֶ֤סֶם ואלול [וֶֽאֱלִיל֙] ותרמות [וְתַרְמִ֣ית] לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ (ס)
Da sprach der HERR zu mir: 'Die Prophezeiung der Propheten liegt in meinem Namen. Ich habe sie nicht gesandt, noch habe ich ihnen geboten, noch habe ich zu ihnen gesprochen; Sie prophezeien euch eine lügnerische Vision und Wahrsagerei und etwas Nichts und den Betrug ihres eigenen Herzens.
Rashi on Jeremiah
a thing of naught an expression of אַל, not, a thing which is not.
Ask RabbiBookmarkShareCopy