Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jirmejahu 4:15

כִּ֛י ק֥וֹל מַגִּ֖יד מִדָּ֑ן וּמַשְׁמִ֥יעַ אָ֖וֶן מֵהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃

Für horchen! man verkündet von Dan und verkündet Unglück von den Hügeln Ephraims:

Rashi on Jeremiah

For a voice proclaims from Dan Jonathan paraphrases: “Behold the voice of the prophets prophesy about them that they will be exiled because they worshipped the calf that was in Dan, and people bringing bad tidings will come upon them because they subordinated themselves to the image that Micah erected on the mountain of the house of Ephraim.” Although the calves had already been exiled since the days of Sennacherib, their iniquity was still existing. Sin is harsh, for it destroys [lit. breaks] before it and after it; before it, since the days of Abraham, as it is stated (Gen. 14:14): “And he pursued until Dan.” As soon as he reached Dan, he grew faint [lit. his strength was weakened], for his children would, in the future, worship idols there, and after it, in the destruction of the Temple, as it is stated: “A voice proclaims from Dan.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Jeremiah

and announces calamity Heb. און, a breach.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers