Kommentar zu Joel 2:16
אִסְפוּ־עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃
Sammeln Sie das Volk, heiligen Sie die Gemeinde, versammeln Sie die Ältesten, sammeln Sie die Kinder und diejenigen, die an den Brüsten saugen; Lass den Bräutigam aus seiner Kammer gehen und die Braut aus ihrem Pavillon.
Rashi on Joel
assemble the elders Heb. קִבְצוּ. This is of the form of (I Kings 18:19) “Send and gather (קְבֹץ) for me,” an expression which is weak and light.
Ask RabbiBookmarkShareCopy