Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Joel 4:19

מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶאֱד֕וֹם לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁפְכ֥וּ דָם־נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם׃

Ägypten wird eine Trostlosigkeit sein, und Edom wird eine öde Wüste sein, Für die Gewalt gegen die Kinder Juda, weil sie unschuldiges Blut in ihrem Land vergossen haben.

Rashi on Joel

Egypt etc. and Edom—He juxtaposed them as regards their retribution. You find that, were it not for Egypt, Edom would not exist, as it is stated: (I Kings 11:16 21) “For Joab and all Israel remained [stationed] there for six months etc. every male in Edom.” And it is stated there: (verse 17) “Adad fled, he and some Edomite men etc. And Hadad pleased Pharaoh very much etc. And Hadad etc. that David slept with his fathers etc.” And, at the end, (verse 25) “And he was an adversary to Solomon (sic).” Said the Holy One, blessed be He: I will destroy both of them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Joel

because of the violence done to the children of Judah—Because of the violence they did to the children of Judah, viz., that they shed their blood.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers