Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Mischlej 14:16

חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבוֹטֵֽחַ׃

Ein weiser Mann fürchtet sich und weicht vom Bösen ab; Aber der Dummkopf benimmt sich unerträglich und ist zuversichtlich.

Rashi on Proverbs

A wise man fears retribution.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

and turns away from evil From the evil.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

but a fool passes vigorously He strengthens himself to pass vigorously.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

and slips Heb. ובוטח, and slips and falls to the ground, as in (Jer. 12:5): “and in the peaceful you slip (בוטח),” and Jonathan renders: את מתבטח ונפיל, meaning “you slip and fall.” Others explain this as confidence. In his palace, he is confident, saying, “The evil will not befall me.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers