Kommentar zu Dewarim 5:14

וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֜֔י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֖֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ׃

Aber der siebte Tag ist ein Sabbat für den HERRN, deinen Gott. Darin sollst du keine Arbeit tun, du, dein Sohn, deine Tochter, dein Diener, deine Magd oder dein Ochse. Weder dein Esel noch dein Vieh noch dein Fremder, der in deinen Toren ist. damit dein Diener und deine Magd so gut ruhen wie du.

רמב"ן

אבן עזרא

ספורנו

העמק דבר

הטור הארוך

מנחת שי

רבנו בחיי

הכתב והקבלה

תורה תמימה על התורה

אבן עזרא

הטור הארוך

מנחת שי