Kommentar zu Dewarim 7:10
וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־פָּנָ֖יו לְהַאֲבִיד֑וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְא֔וֹ אֶל־פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
und zahlt denen, die ihn hassen, ins Gesicht, um sie zu vernichten; Er wird nicht nachlassen für den, der ihn hasst, er wird ihn an sein Gesicht zurückzahlen.
רש"י
ומשלם לשנאיו אל פניו. בְּחַיָּיו מְשַׁלֵּם לוֹ גְמוּלוֹ הַטּוֹב, כְּדֵי לְהַאֲבִידוֹ מִן הָעוֹלָם הַבָּא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
ומשלם לשונאיו. לכל א' משונאיו כמו וצדיקים ככפיר יבטח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אור החיים
ומשלם לשונאיו וגו'. קשה למה אמר שונאיו לשון רבים וגמר אמר פניו להאבידו לשון יחיד, ואולי כי טעם אומרו לשון רבים כי לא ישלם לרשע אל פניו אלא כשיראה כי לא הוא בלבד שונא אלא גם הבאים ממנו כיוצא בו שבזה אין לו תקוה, והוא אומרו ומשלם לשונאיו לשון רבים, אבל אם לא יהיה שונא אלא הוא וזרעו הבא ממנו לא יהיה שונא ברא מזכה אבא ולא ישלם לו להאבידו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy