Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 77:4

אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃

Ich gedenke Gottes und stöhne, sinne nach, und mein Geist wird umnachtet.

רש"י

אזכרה אלהים. החסד שהיה רגיל לעשות לי בימי חבתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אזכרה. בפי ואהמיה אליו. ומלת ואהמיה. בהוראת למ"ד הפועל תמורת הה"א ביו"ד. אשיחה. אדבר ואנוד בצרתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ומה שאמרתי אחר כך קולי אל אלהים והאזין אלי הוא כי אחרי כן שבתי וראה כי הדין עמו יתברך שלא ענני כי הסכלתי עשה כי איך על צרתי שלי את אדני דרשתי היא שכינה שעמי בצרה שבצרתי לה צר ואני בצרתה לא צר לי וטוב היה אצעק על גלות שכינה כ"י כי צר לי כי אנכי הסיבותי גלותה והיא אז תחרץ להצילני בראותה כי על גלותה נצטערתי ולא על עצמי כענין המתפלל על חבירו והוא צריך לאותו דבר הוא נענה תחלה על כן אז אזכרה אלהים שהוא שכינה שבגלות שלא זכרתיה מתחלה ואהמיה על עניניה רמז גם כן באמרו ואהמיה כי היא גם כן הומה על שם יה שהוא נפרד מהשתי אותיות של ה' שהוא ענין כי יד על כס יה כו' שנשבע הוא יתברך שלא יתחברו אלו עם אלו עד ינקם מעמלק וזה ירמוז באמרו ואהמיה ולא אמר ואהמה וראוי לנו להצטער על הדבר שאינו כבודו יתברך והוא למעננו בעונותינו וכל כך עזבתי צרתי ודאגתי על כבוד גלות השכינה כי אשיחה להעביר הדאגה כד"א דאגה בלב איש ישחנה ישיחנה לאחרים ואדרבה תחת העביר הדאגה על ידי שיחה הייתי מתפעל בדברי על הדבר עד גדר שותתעטף רוחי סלה מרוב מצוקת יגון כי אעורר חרפתי ורשעי כי גרמתי גלות שכינה באשמתי ואחר ששמתי לבי על צרת שכינה דבקת בי עד שאחזת שמורות עיני כי השלכתי צרתי אחרי גוי בערך צרת שם אלהים שאני דובר בך כאשר יבא ביאורו בס"ד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אשיחה. ענין ספור התלאות כמו ישפוך שיחו (לקמן ק״ב):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ואהמיה. היו''ד למ''ד הפעל והה''א נוספת, אהמה בקול, ואשיח בלחש.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אזכרה, ואהמיה - מלא והיו"ד תחת ה"א.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אזכרה. כשאני זוכר בכובד החורבן לבי הומה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אזכרה, מבאר מדוע מאנה נפשו להנחם, כי אזכרה אלהים שהוא היה תומך אותו בידו העליונה, ונדמה לו כי נשתנה ימין עליון עי"כ ואהמיה מצייר שמרוב חולשתו נפסק ממנו כח הדבור רק אהמיה ואשיחה, המיה ושיח לבד, ואח"כ תתעטף רוחי, כאילו נפל בחולשה קרובה אל המות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אשיחה. באותן חסדים וטובות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ותתעטף רוחי. כי האדם בעת הצרה כפוף ומעונה כאילו מעוטף קצתו בקצתו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ותתעטף. ענינו כפוף ומעונה כי מגודל הצרה נראה כאלו מעוטף קצתו בקצתו בעבור הכפיפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ותתעטף רוחי. היא העילוף לגמרי, סדר החולשה עד העטפת הרוח :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ותתעטף - כמו העטופים ברעב.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אשיחה. אספר תלאותי ורוחי כפופה ומעונה זה זמן רב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ותתעטף רוחי. פשמי"ר בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4121 / (תהלים עז,ד) / ותתעטף
פשמי"ר / pasmer / להתעלף
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers