Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Tehillim 94:3

עַד־מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים ׀ יְהוָ֑ה עַד־מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃

Wie lange werden die Frevler, o Herr, wie lange die Frevler jauchzen?

רד"ק

עד מתי. כי מאד ארך לנו הזמן והרשעים יעלזו וידברו דברי עתק ויתנשאו למרוד בך עד מתי יהיה זה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

עד מתי דשעים ה' עד כו' מה שאמרתי כי טוב להיות נקמות הגליות על ידי מדת אלהים הוא כי עד מתי רשעים ה' כלומר כי הלא להיות אתה ה' הפוקד עד מתי רשעים יהיו בעולם כלומר כי תאריך להם בשם ה' ועל כן טוב הוא יהיה בשם אלהים ושמא תאמר כי ראוי הוא אהיה מאריך על כי אין זכות כעת ישראל הלא יש טענה גם על זה והיא עד מתי רשעים יעלוזו והוא כי הלא דרכך ה' שבשמוח איש על נפילת שונאו אתה משיב אפך מעל הנופל ושמו על השמח כמה ד"א בנפול כו' פן יראה ה' כו' והשיב כו' והלא בזה תראה רשעים יעלוזו על נפילת ישראל ומהראוי תשיב מעלינו אפך ותשב עליהם גמולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יעלזו. ישמחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

עד - שנוי כאשר ראינו זה במקומות שונות או בעתים שונים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

עד מתי. וחוזר ומפרש עד מתי יעלוזו וישמחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

עד מתי רשעים, ה'. יש פסיק בין רשעים לשם כי רחוק ה' מרשעים ושלא יהא כמחרף ח"ו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(א) או יאמר חסד אל יהיו הנקמות כי על ידן תהיה ה' בכל הד' אותיות כי הנה יד על כס יה שלא יזדווג לשתים האחרונות עד יום נקם שבלבו יתברך וזהו אל נקמות ה' ואחלה פני אל הנוקם נקמת ה' לומר לו יעשה חסד גם עם שם אלהים שהוא אל נקמות הופיע והאר שפע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יביטו ידברו. בשני גלגלים שהניגון נמשך לשני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(ב) שינשא בו שופט הארץ משפלות הגלות היא סוכת דוד הנופלת היא שכינה שבגלות כ"י וזהו אל מדת חסד נקמות הופיע והאיר שעל ידי כן הנשא שופט הארץ מהיותך נופלת והשב גמול על גאים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(ג) עד מתי כו' עוד טענה אחרת לבל האריך להם כי הנה עד מתי יש רשעים בעולם ה' הלא הוא עד מתי רשעים יעלוזו שאם היית מונע עליזותם ומייסרם ופוקד על עלילותם ויעצבו היו שבים בתשובה ולא יהיו רשעים ואינם מסוג שתייחל עד ישובו כי אדרבה הם מתפקרים במחשבה ובדבור ובמעשה ואחרי כן יוציאו נפקותא שאין קץ לרעתם והוא במחשבה עד מתי רשעים יעלוזו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers