Essay zu Dewarim 24:14
לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק שָׂכִ֖יר עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן מֵאַחֶ֕יךָ א֧וֹ מִגֵּרְךָ֛ אֲשֶׁ֥ר בְּאַרְצְךָ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
Du sollst einen angeheuerten Diener nicht unterdrücken, der arm und bedürftig ist, sei es von deinen Brüdern oder von deinen Fremden, die in deinem Land vor deinen Toren sind.
The Five Books of Moses, by Everett Fox
“Oppression” here consists of delaying the payment of a worker’s wages. The “calling out” to YHWH recalls a similar cry of the oppressed in Ex. 22:22, 26. Overall, the rhetoric of the passage far exceeds that found in a parallel text in the Holiness Code (Lev. 19:13).
Ask RabbiBookmarkShareCopy