Targum zu Dewarim 24:5
כִּֽי־יִקַּ֥ח אִישׁ֙ אִשָּׁ֣ה חֲדָשָׁ֔ה לֹ֤א יֵצֵא֙ בַּצָּבָ֔א וְלֹא־יַעֲבֹ֥ר עָלָ֖יו לְכָל־דָּבָ֑ר נָקִ֞י יִהְיֶ֤ה לְבֵיתוֹ֙ שָׁנָ֣ה אֶחָ֔ת וְשִׂמַּ֖ח אֶת־אִשְׁתּ֥וֹ אֲשֶׁר־לָקָֽח׃ (ס)
Wenn ein Mann eine neue Frau nimmt, soll er nicht in das Heer gehen und auch nicht mit irgendwelchen Geschäften beauftragt werden; Er wird ein Jahr lang frei für sein Haus sein und seine Frau anfeuern, die er genommen hat.
Targum Jonathan on Deuteronomy
When a man hath taken a new wife a virgin he shall not go forth with the army, lest anything evil befall him; he shall be at leisure in his house one year, and rejoice with his wife whom he hath taken.
Ask RabbiBookmarkShareCopy