Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 29:16

וַתִּרְאוּ֙ אֶת־שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּלֵיהֶ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽם׃

und ihr habt ihre abscheulichen Dinge gesehen und ihre Götzen, Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen waren—

Targum Jonathan on Deuteronomy

You have seen their abominations, and their idols of wood and stone which they have set forth in the streets, and the idols of silver and gold that they have placed with themselves in the houses, shutting the doors after them lest they should be stolen.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

You have seen their hateful things and their abominations, the idols of wood and stone, of silver and gold; idols of wood and stone set forth in the streets, but those of silver and gold kept with themselves in the house because they were afraid they would be stolen.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers