Targum zu Dewarim 31:17
וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃
Dann wird mein Zorn an jenem Tag gegen sie entfacht werden, und ich werde sie verlassen, und ich werde mein Gesicht vor ihnen verbergen, und sie werden verschlungen werden, und viele Übel und Schwierigkeiten werden über sie kommen; damit sie an jenem Tag sagen: Sind diese Übel nicht über uns gekommen, weil unser Gott nicht unter uns ist?
Targum Jonathan on Deuteronomy
Then My anger will be kindled against them in that day, and I shall abhor them, and remove My Shekinah from them, and they will become a prey, and many evils and troubles shall befall them. And they will say at that time, with adjuration, Is it not because the Shekinah of my God dwelleth not among me, that all these evils have befallen me?
Ask RabbiBookmarkShareCopy