Targum zu Dewarim 31:28
הַקְהִ֧ילוּ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם וַאֲדַבְּרָ֣ה בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָעִ֣ידָה בָּ֔ם אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Versammle mir alle Ältesten deiner Stämme und deine Offiziere, damit ich diese Worte in ihren Ohren spreche und Himmel und Erde rufe, um gegen sie Zeugnis zu geben.
Targum Jonathan on Deuteronomy
Gather together to me all the sages of your tribes and your officers, and I will speak all these words in their hearing, and will call heaven and earth to bear witness against them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy