Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 31:27

כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעוֹדֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיּ֗וֹם מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מוֹתִֽי׃

Denn ich kenne deine Rebellion und deinen steifen Nacken; Siehe, während ich heute noch bei dir bin, seid ihr rebellisch gegen den HERRN gewesen. und wie viel mehr nach meinem Tod?

Targum Jonathan on Deuteronomy

For your rebellion is revealed before me, and the obduracy of your neck. Behold, while I am yet alive among you today ye are rebellious before the Lord; but how much more when I am dead!
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

How much more when I am dead!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers