Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 34:7

וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹת֑וֹ לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינ֖וֹ וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃

Und Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb. Sein Auge war nicht dunkel, und seine natürliche Kraft ließ nicht nach.

Targum Jonathan on Deuteronomy

Mosheh was a son of a hundred and twenty years when be died; the orbs of his eyes were not darkened, nor had his teeth passed away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Mosheh was the son of a hundred and twenty years in the time that he died; his eyes were not darkened, nor had the brightness of his face faded away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers