Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 34:8

וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מוֹאָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים י֑וֹם וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃

Und die Kinder Israel weinten dreißig Tage lang in den Ebenen Moabs um Mose. So endeten die Tage des Weinens in der Trauer um Mose.

Targum Jonathan on Deuteronomy

And the children of Israel wept for Mosheh in the plains of Moab thirty days; and the days of weeping in the mourning for Mosheh were completed on the eighth of the month of Nisan. And on the ninth of Nisan the people of Beth Israel prepared their vessels and set their cattle in order, and passed over the Jordan on the tenth of Nisan. And the manna ceased for them on the sixteenth of Nisan. They found manna to eat thirty_seven days after the death of Mosheh, for the sake of his righteousness.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the children of Israel wept for Mosheh in the plains of Moab thirty days; and so were fulfilled the days of weeping in mourning for Mosheh.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers