Targum zu Jeschijahu 18:4
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אשקוטה [אֶשְׁקֳטָ֖ה] וְאַבִּ֣יטָה בִמְכוֹנִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
Denn also sprach der Herr zu mir, dass ich still und ruhig hinblicken möge aus meiner Wohnstätte; [es kommt] wie dürre Gluthitze am frühen Morgen, wie schattendes Gewölk bei Ernteglut.
Targum Jonathan on Isaiah
For thus hath the Lord said unto me: I will give rest to my people, yea, I will make them to rest, and I will delight in my holy habitation to do them good: blessings and consolations I will bring upon them quickly, when the heat is intense through the heat of the sun, then I will be to them a cloud of dew as in the heat of harvest.
Ask RabbiBookmarkShareCopy