Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 47:11

וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃

So soll über dich Unheil kommen, dessen du nicht gewärtigt sein wirst, und ein Unglück über dich fallen, das du nicht loswerden kannst; plötzlich und ungeahnt kommt Verderben über dich.

Targum Jonathan on Isaiah

Therefore shall evil come upon thee: thou shalt not know how to deprecate it; distress shall fall upon thee, and thou shalt not be able to remove it; a tumult shall come upon thee suddenly, unawares.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers