Targum zu Jeschijahu 49:25
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה גַּם־שְׁבִ֤י גִבּוֹר֙ יֻקָּ֔ח וּמַלְק֥וֹחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְאֶת־יְרִיבֵךְ֙ אָנֹכִ֣י אָרִ֔יב וְאֶת־בָּנַ֖יִךְ אָנֹכִ֥י אוֹשִֽׁיעַ׃
Also spricht der Herr: Auch des Helden Fang wird ihm abgejagt und des Gewaltigen Beute entrinnen; mit deinen Widersachern werde ich hadern, und deine Kinder werde ich retten.
Targum Jonathan on Isaiah
For thus saith the Lord, I will surely restore the captivity of the mighty, and I will deliver the prey of the terrible: Surely the captivity of the mighty I will restore, and the prey of the terrible I will deliver, and I will take vengeance for thee, and I will save thy children. [ANOTHER PARAPHRASE — For thus saith the Lord: Yea, the prey, which the mighty Esau hath taken of thee, shall be taken from him, and the captivity, which the proud Ishmael led captive (concerning whom it has been said: He shall be a conqueror among men) be delivered and I will save thy children.
Ask RabbiBookmarkShareCopy