Targum zu Jeschijahu 49:26
וְהַאֲכַלְתִּ֤י אֶת־מוֹנַ֙יִךְ֙ אֶת־בְּשָׂרָ֔ם וְכֶעָסִ֖יס דָּמָ֣ם יִשְׁכָּר֑וּן וְיָדְע֣וּ כָל־בָּשָׂ֗ר כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃ (ס)
Deinen Bedrückern gebe ich ihr eigenes Fleisch zu essen, und wie in Most sollen sie in ihrem Blut sich berauschen, alle Geschöpfe werden erkennen, dass ich, der Herr, dein Retter und dein Erlöser. bin, der Schutzhort Jakobs.
Targum Jonathan on Isaiah
And I will give the flesh of them who oppress thee for food to every fowl of the heavens, and as they are drunken with new wine, so the beasts of the field shall be drunk with their blood, and all flesh shall know, that I, the Lord, am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Ask RabbiBookmarkShareCopy