Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 49:5

וְעַתָּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל לא [ל֣וֹ] יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃

Nun aber, spricht der Herr, der mich gebildet von der Geburt an ihm zum Knechte, Jakob zurückzuführen zu ihm, dass Israel sich zu ihm sammle; und ich war geehrt in den Augen des Herrn, und mein Gott war meine Macht.

Targum Jonathan on Isaiah

And now, saith the Lord, that formed me from the womb to be a perfect servant before Him, to make the house of Jacob to return to His service, and Israel shall be brought to fear Him and we shall be glorious before the Lord; and the WORD of my God shall be my support.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers