Targum zu Jeschijahu 61:11
כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־הַגּוֹיִֽם׃
Ja, wie die Erde treibt ihre Pflanzen, und wie ein Garten aufsprossen lässt seinen Samen, so wird Gott, der Herr, aufsprossen lassen Heil und Ruhm vor allen Nationen.
Targum Jonathan on Isaiah
For as the earth bringeth forth her shoots, and as a watered garden causeth the things that are sown in it to grow, thus the Lord God shall reveal the righteousness and the praise of Jerusalem before all the nations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy