Targum zu Ejchah 2:5
הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤י ׀ כְּאוֹיֵב֙ בִּלַּ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלַּע֙ כָּל־אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑יו וַיֶּ֙רֶב֙ בְּבַת־יְהוּדָ֔ה תַּאֲנִיָּ֖ה וַאֲנִיָּֽה׃ (ס)
Der Herr ist wie ein Feind geworden. Er hat Israel verschluckt. Er hat alle ihre Paläste verschluckt, Er hat seine Festungen zerstört; Und er hat sich in der Tochter Judas vermehrt. Trauer und Stöhnen.
Aramaic Targum to Lamentations
The Lord has become like an enemy. He destroyed Israel. He destroyed all her forts and razed all her open cities. He has increased in the Congregation of the House of Judah mourning and grief.
Ask RabbiBookmarkShareCopy