Targum zu Ejchah 4:21
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־אֱד֔וֹם יושבתי [יוֹשֶׁ֖בֶת] בְּאֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם־עָלַ֙יִךְ֙ תַּעֲבָר־כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי׃ (ס)
Freue dich und sei froh, Tochter Edoms, die im Lande Uz wohnt. Der Kelch wird auch dir übergehen. Du sollst betrunken sein und dich nackt machen.
Aramaic Targum to Lamentations
Rejoice and be of good cheer Constantinople, city of wicked Edom, which is built in the land of Armenia with crowds from the people of Edom. Retribution is about to come upon even you, and the Parkevi will destroy you and the accursed cup shall pass to you and you shall become drunk and exposed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy