ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃
Peitschenknall und Rädergerassel, trabende Rosse und rollende Wagen.
Targum Jonathan on Nahum
The slaughter does not cease. The sound of the striking of blows and the sound of the moving of wheels, and horses prancing and chariots bounding.