Targum zu Nachum 1:2
אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃
Ein eifervoller und rachender Gott ist der Herr; der Herr übt Rache und ist voller Grimm. Der Herr wird Rache üben an seinen Widersachern und trägt seinen Feinden [ihre Sünde] nach.
Targum Jonathan on Nahum
A God who is a judge and an avenger is Jehovah. An avenger is Jehovah and much power is with him. Ready is Jehovah to take vengeance upon the haters of his people, even in mighty anger upon his enemies.
Ask RabbiBookmarkShareCopy