Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Owadjah 1:18

וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

Das Haus Jakob wird wie Feuer und das Haus Josef eine Flamme, aber das Haus Esau zu Stoppeln, und jene zünden sie an und verzehren sie, und es bleibt keiner übrig dem Hause Esau, denn der Herr hat es verheißen.

Targum Jonathan on Obadiah

The House of Ya'aqov will be strong as fire, and the House of Yosef will be powerful as flame, but the House of Esav will be weak as straw, and they will rule over them and kill them, and there will be no survivor left from House of Esav, for thus Hashem had decreed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers