וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃
Wenn ihr in eurem Lande erntet, so sollst du nicht ganz abernten das Ende deines Feldes, und die Nachlese bei deiner Ernte nicht aufklauben.
Targum Jonathan on Leviticus
And in the time that you reap the harvest of your land you shall not finish one corner that is in the circuit of thy field, and the (full) ingathering of thy harvest thou shalt not collect.
Targum Jerusalem
And when you reap the harvest of your land, thou shalt not altogether finish gathering what is in your fields, and the (full) collection of your harvest you shall not gather in;