Wajikra 27:28 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃

Jedoch alles Banngut, das jemand dem Herrn gebannt hat, von allem, was ihm gehört, sei es Mensch, Vieh oder ein Feld seines Erbbesitzes, darf nicht verkauft und nicht gelöst werden. Das Gebannte ist hochheilig dem Herrn.

Targum Jonathan on Leviticus

Nevertheless, no devoted thing which a man shall separate before the Lord of anything that is his, of man, or beast, or of his inheritance, shall be sold or redeemed; every (devoted) separation is most sacred before the Lord.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Only no devoted thing that a man shall separate to the Name of the Lord of anything, that he hath of child or cattle; every separation is most sacred to the Name of the Lord.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy