Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Chasidut sobre Exodo 34:21

שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃

Seis días trabajarás, mas <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>154to Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">en el séptimo día</span> cesarás: cesarás aun <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>135to Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">en la arada y en la siega</span>.

Kedushat Levi

Exodus 34,21. “you shall observe the Sabbath rest ‎regardless of whether it is the season of planting or ‎harvesting.” It is a rule that G’d shares out His largesse to ‎the various parts of His universes and it is also known that the ‎origin of that largesse is in the spiritual region known as ‎אין סוף‎, ‎the Infinite. It was the prophet Elisha who said (Kings II 4,2) ‎מה ‏יש לכי בבית‎, “what (containers) do you have in the house?” This ‎shows us that in order to take advantage of G’d’s largesse man has ‎to furnish the receptacle. He does so by providing the various ‎letters in the alphabet. Both the act of sowing and harvesting are ‎perceived as a manner of creating, When the largesse is provided ‎from the celestial regions directly, i.e. from the eyn sof, ‎there is no need for the human being to supply a ‎כלי‎, receptacle ‎Seeing that it is forbidden to write on the Sabbath, i.e. to put ‎together letters, on that day, no receptacle is required to receive ‎G’d’s largesse. This is hinted at in Deuteronomy 15,15 when the ‎Torah writes:‎וברכתיך בכל אשר תעשה ‏‎, “I will bless you in all your ‎undertakings. By writing that you are to rest (on the Sabbath) ‎both in the season of planting and the during season of ‎harvesting, the Torah explains that the Sabbath rest does not ‎only not interfere with our receiving G’d’s largesse, but, on the ‎contrary, it facilitates the process, i.e.‎בחריש ובקציר תשבות ‏‎ ‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente