אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן־יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל־אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ׃ (ס)
Harále dar cuarenta azotes, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>300mo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">no más: no sea que</span>, si lo hiriere con muchos azotes a más de éstos, se envilezca tu hermano delante de tus ojos.
Rashi on Deuteronomy
לא יסיף HE SHALL NOT EXCEED — From here is derived the prohibition referring to one who strikes his fellow man (Sanhedrin 86b; cf. Ketubot 33a).
Sforno on Deuteronomy
מכה רבה, more than the victim’s general constitution can bear.