הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Guardaos no os olvidéis del pacto de SEÑOR vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y os hagáis escultura ó imagen de cualquier cosa, que SEÑOR tu Dios te ha vedado.
Tur HaArokh
השמרו לכם, “Take care of your selves!” Even though I am not crossing the river with you, I am exhorting you to be most careful.
Mizrachi
He added, "things," as the word, "all," is always attached to another word. And see that before it was written (4:16), "the likeness of all symbols."