Sofonías 2:14 Comentario: Rashi

וְרָבְצ֨וּ בְתוֹכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתוֹ־ג֔וֹי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ ק֠וֹל יְשׁוֹרֵ֤ר בַּֽחַלּוֹן֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה׃

Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales:  su voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.

Rashi

all the beasts of the nations all the cattle of the nations.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

the pelican and the owl birds. [owl a bird that flies at night (chouette in French), an owl.]
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

in its lintels rounded knobs on the top of the roof; pomels in French.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

Their voice shall sing in the window The voice of the birds chirping in the windows.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

desolation, in the doorpost The desolation shall be discernible in the doorposts of the house.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

for the cedarwork has been destroyed For he has uprooted its cedars, as in (Ps. 137:7) “Raze it, raze it.” Jonathan rendered: And they demolished its roof. That is the roof of the house that is ceiled with cedar; even stone houses are ceiled with boards of wood.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy