Amos 6:8 Cábala: Zohar

נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשׁ֗וֹ נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃

El Señor SEÑOR juró por su alma, SEÑOR Dios de los ejércitos ha dicho:  Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios:  y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.

Zohar

"...but the wicked and him who loves violence his soul hates" (Tehilim 11:5). What is the meaning of "his soul (lit. Nefesh) hates"? Could it possibly be that it alludes to the Holy One, blessed be He, whose Nefesh hates the wicked? For the word Nefesh is not appropriate for the Holy One, blessed be He. The explanation is that the very level upon which all souls depend (Malchut) hates the Nefesh of that wicked man. For it does not want it [this soul] in this world or in the World to Come. For that reason, it is written, "but the wicked and him who loves violence his soul hates." Another explanation of, "His soul hates," is as it is written, "Adonai Elohim has sworn by His Nefesh" (Amos 6:8), which means that the word Nefesh is used in relation to Hashem.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy