Targum sobre Génesis 22:11
וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם ׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Entonces el ángel de SEÑOR le dió voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
תרגום יונתן על בראשית
וּקְרָא לֵיהּ מַלְאָכָא דַיְיָ מִן שְׁמַיָא וַאֲמַר לֵיהּ אַבְרָהָם אַבְרָהָם וַאֲמַר הָא נָא
Ask RabbiBookmarkShareCopy
תרגום ירושלמי
וַאֲמַר אַבְרָהָם אַבְרָהָם עָנִי אַבְרָהָם בִּלְשַׁן בֵּית קוּדְשָׁא וַאֲמַר הִנֵנִי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
תפסיר רס"ג
פנאדאה מלאך אללה מן אלסמא וקאל יא אברהים יא אברהים קאל לביך
Ask RabbiBookmarkShareCopy