Targum sobre Levítico 11:32
וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־יִפֹּל־עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם ׀ בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־כְּלִי־עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־כְּלִ֕י אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este versículo es utilizado para explicar la Regla exegética llamada <b>מכלל ופרט, מפרט וכלל</b> en nuestra página acerca de la Torá Oral.',event);" onmouseout="Close();">Y todo aquello sobre que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, o piel, o saco</span>, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.
Targum Jonathan on Leviticus
And whatever upon which any part of their dead body may fall, as their members when separated from them, shall be unclean; every vessel of wood, or garment, or leather, or sack, anything in which work is done, in four measures of water it shall be dipped, and be unclean for use until evening, when it shall be purified.
Ask RabbiBookmarkShareCopy