Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Levítico 27:28

אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃

<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>145to Precepto Positivo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">Pero ninguna cosa consagrada</span>, que alguno hubiere santificado al Señor de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>110mo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">no se venderá</span>, ni <span class="x" onmousemove="Show('perush','Este es el <b>111mo Precepto Negativo</b> enumerado por el Rambam en el Prefacio a Mishné Torá, su “Compendio de la Ley Hebrea” para todo el Pueblo de Israel.',event);" onmouseout="Close();">se redimirá</span>:&nbsp; todo lo consagrado será cosa santísima ante el Señor.

Targum Jonathan on Leviticus

Nevertheless, no devoted thing which a man shall separate before the Lord of anything that is his, of man, or beast, or of his inheritance, shall be sold or redeemed; every (devoted) separation is most sacred before the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Only no devoted thing that a man shall separate to the Name of the Lord of anything, that he hath of child or cattle; every separation is most sacred to the Name of the Lord.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente